Institut Numància de Santa Coloma de Gramenet

Alumnes d'alemany a la UAB

  • Imprimeix
Detalls
Publicat el Dimecres, 20 Febrer 2013 16:52
Vist: 1217

 

Un grup de 17 alumnes d'alemany de 4t d'ESO i 1r de Batxillerat van assistir el 25 de gener a un taller sobre la interpretació que la Facultat de Traducció i Interpretació de a Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ofereix als centres de secundària.

Els nostres alumnes van tenir l’oportunitat de veure com treballa un intèrpret de la UE i conèixer l’ofici d’intèrpret consecutiu i simultani.

Després d’una demostració, ells mateixos van passar a ser intèrprets per un dia i van interpretar del castellà al català i de l’alemany al català o castellà uns textos orals.+

La valoració d'aquesta activitat ha estat molt positiva, tant pels alumnes, que van fer molt bons exercicis d'interpretació, com per la professora d'alemany, Iris Folch i la professora acompanyant, Marta Alsina.